کلیه حقوق این وبلاگ محفوظ می باشد و برداشت مطالب تنها با کسب اجازه مقدور است.

زندگی در ژاپن

Life in Japan

Friday, July 29, 2005

نمایشگاه اتومبیل - کوبه

از روز جمعه 8 تا روز یکشنبه 10 جولای 2005 از ساعت 10 صبح تا 9 شب نمایشگاهی توسط سوپر اتوبکس در محوطه سان شاین وارف کوبه برپا بود. در این نمایشگاه مدلهای مختلف اتومبیل های ژاپنی و غیرژاپنی به نمایش گذاشته شده بود. از میان آنها دو اتومبیل توجه بازیدکنندگان را بیشتر به خود جلب می کرد. یکی اتومبیل لکسوس که با سلیقه خاصی تزیین شده بود و بیشتر به استودیو شبیه بود. هر کجای داخل ماشین رو نگاه میکردی, یا باندهای پخش صدا بود و یا مانیتور. فضای داخل صندوق عقب لکسوس هم دستگاه های پخش صوتی و تصویری قرار گرفته بود. خلاصه نمونه عالی آلودگی صوتی تصویری!!!
اتومبیل دیگریک هوندای آبی رنگ بود که داخلش دستگاههای زیادی کار گذاشته شده بود و خیلی شبیه ماشین های فضایی شده بود!
با توجه به وقت و هزینه ای که صرف این تزئینات شده, شاید برای بعضی خوانندگان علاقمند به اتومبیل های اسپرت جالب باشه. عکس این دو ماشین رو در ادامه مطلب آورده ام (با کلیک کردن روی عکس ها می توانید آنها را بزرگتر ببینید). اگر به اینجور ماشین ها علاقمند هستید، اینجا رو کلیک کنین تا عکس ماشین های دیگر را هم که به نمایش گذاشته شده بود ببینین .



........................................................................................

Friday, July 22, 2005

اطلاعاتی برای مواقع ضروری

اگر شما درگیر یک سانحه یا شاهد وقوع حادثه ای بودید که به کمک پلیس و یا آتش نشانی و یا خدمات درمانی نیاز بود، با گرفتن شماره تلفن 110 (پلیس) و یا شماره 119 (آتش نشانی – آمبولانس) می توانید کمک بگیرید.

اگر از موبایل استفاده می کنید قبل از برقراری ارتباط از دانستن شماره تلفن صحیح خود اطمینان حاصل کنید.

اگر در حال رانندگی هستید، قبل از برقراری تماس حتما اتومبیل خود را در جای مناسب متوقف ساخته و با چراغ های چشمک زن (سایر رانندگان را از توقف خود مطلع سازید (استفاده از موبایل در حال رانندگی جرم بوده و جریمه خواهید شد

کلیه تلفن های عمومی دارای دکمه خطر (اورژانس) می باشند که معمولا به رنگ قرمز هستند. با فشار دادن این دکمه بدون استفاده از سکه و کارت تلفن قادر به برقراری تماس با مرکز پلیس، آتش نشانی و خدمات درمانی خواهید بود. روش کار به این ترتیب است که: .گوشی تلفن را برداشته و دکمه قرمز را فشار دهید. سپس تلفن مربوطه (110 و یا 119) را بگیرید

مساله مهم در این ارتباط توضیح صحیح حادثه است بنابراین خونسردی خود را حفظ کنید و ابتدا توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده و علت تماس شما چیست (مثلا تصادف، آتش سوزی، سرقت) همچنین باید توضیح دهید که
چه موقع این اتفاق افتاده است؟
محل حادثه با ذکر دقیق آدرس ، بهتر است که بعنوان مشخصه، نام نزدیکترین ساختمان معروف و یا هر مشخصه معروف دیگری را که نزدیک محل شما قرار دارد ذکر نمایید
اطلاعات در باره شخص مجرم مانند قد، لباس، حدود سنی، شماره پلاک ماشین وغیره
آیا احتیاج به آمبولانس دارید؟
در صورت سرقت، نوع مال ربوده شده را اعلام نمایید
اطلاعات شخصی خودتان مانند نام، آدرس و تلفن تماس خود را بگویید


*
در صورت آتش سوزی در محل نزدیک شما با فریاد زدن آتش آتش به دیگران اطلاع رسانده تا مردم تا زمان رسیدن ماشین آتش نشانی به کمک شما بیایند.


: برخی از لغات لازم در این گونه موارد
________________________________

اورژانس kinkyuu, kyuu kyuu きんきゅう 、きゅうきゅう 、救急 、緊急
ماشین آمبولانس kyuu kyuu sha きゅうきゅうしゃ 救急車
آتش سوزی kaji  かじ 火事
صدمه، آسیب kega けが 怪我
دزد dorobo どろぼう 泥棒
بیماری ناگهانی kyuubyou きゅうびょう 急病
مجرم han nin はんにん 犯人
تصادف اتومبیل jiko   じこ 事故

なまえ は・・・です。 Namae wa …. desu. اسم من .... است.
ばしょ は・・・です。 Basho wa….desu. محل حادثه .... است. 
じゅうしょ は・・・です。 Jusho wa ….desu. آدرس من .... است.
でんわばんごう は・・・です。 Denwa bango wa ….desu. شماره تلفن من ..... است.

........................................................................................

Friday, July 15, 2005

دوازهمین نمایشگاه بین المللی کتاب - توکیو





از 7 تا 10 جولای، در بیگ سایت توکیو (محل برگزاری نمایشگاه های بین المللی) نمایشگاه کتاب دایر بود و هم زمان 6 نمایشگاه تخصصی هم برقرار بود:
1. کتابهای علوم طبیعی
2. کتابهای کودکان
3. کتابها و نرم افزار های آموزشی
4. کتابهای علوم انسانی و اجتماعی
5. ماشین آلات چاپ
6. چاپ دیجیتال

در نمایشگاه امسال 650 انتشارات از 25 کشور نیز شرکت داشتند و صدها هزار کتاب هم با عنوان های مختلف و قیمت ویژه برای فروش آورده شده بود. از ایران هم 3 موسسه شرکت داشتند:
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (در بخش کتابهای کودکان)، انتشارات بین المللی حافظ و پیک فرهنگ

روز اول و دوم نمایشگاه ویژه بازدید شرکت های انتشاراتی، کتاب فروشی ها و سازمان های آموزشی در نظر گرفته شده بود و بازدید برای عموم مردم روز سوم و چهارم نمایشگاه ممکن بود. هزینه ورودی برای بزرگسالان 1200 ین و برای کودکان رایگان بود و با این بلیط می شد هر دو روز برای دیدن نمایشگاه رفت .
کتابهای علمی، فنی، ادبی، کمیک و کودکان با تخفیف ویژه ارائه می شد. همزمان با نمایشگاه کتاب برنامه ها و سخنرانی های ویژه ای هم تدارک دیده شده بود.


:بعضی نکات جالب در حاشیه نمایشگاه کتاب

نمایشگاه کتاب توکیو به نسبت نمایشگاه کتاب ایران از نظر وسعت شاید فقط در حد 2-3 تا از سالن های نمایشگاه تهران بود!

در هنگام ورود بعد از پرداخت هزینه ورودیه به هر نفر یک کارت می دادند. هرکس مشخصاتش رو روی کارت می نوشت و اگر کارت ویزیت داشت اون رو روی کارت می چسبوند. همه بازدید کننده ها این کارت های شناسایی رو به گردن می انداختند. رنگ کارتها نشون می داد که بازدید کننده دانشجوست، متخصص است یا یک بازدید کننده عادی! فکر کنم یکی از علت های این کار گرفتن آمار بازدید کنندگان بوده باشه.

جلوی در ورودی نقشه سالن و مشخصات موسسات شرکت کنند ها قرار داده شده بود که هرکس می تونست براحتی برداره.

تا دلتون بخواد هم بروشور، کاتالوگ، کیسه ها و کالاهای تبلغاتی تقریبا به زور به بازدیدکننده ها می دادن!

با وجود اینکه سالن شلوغ بود ولی این امکان وجودداشت که راحت کتابها رو دید و هیچ کس مزاحم دیگری نمی شد. از شلوغی و جار و جنجال و صف های طولانی طاقت فرسا برای گرفتن کتاب یا پرداخت قیمت کتاب خبری نبود.

یک قسمت سالن حدود 10-12 تا میز بزرگ قرار داده بودند و روی آنها انواع و اقسام کتاب های خارجی به زبان های انگلیسی، فرانسه و آلمانی در جعبه های کارتونی گذاشته بودند و بصورت حراج با قیمت خیلی پایین می فروختند. تقریبا قیمت ها از 200 ین تا 3000 ین بود و کتابهای هنری، عکاسی، دکوراسیون، مد، علمی، داستانی، کودکان، موسیقی، کامپیوتر، اقتصادی و ..... موجود بود. یک بخش هم انواع سی دی های موسیقی و دی وی دی های فیلم های قدیمی رو با قیمت 500 تا 1000 ین می فروختند.
این یکی از قسمتهای خوب نمایشگاه بخصوص برای خارجیانی که دنبال کتاب به زبان انگلیسی هستند بود ولی ایرادش این بود که نحوه چیدمان کتابها طوری بود که انگار حراجی لباسه! با وجود اینکه هر میز رو تقریبا به 1 موضوع اختصاص داده بودند و سعی می کردند که هر از چند گاهی هم کتاب ها رو مرتب کنند، ولی کتاب ها طوری روی هم ریخته شده بود که عنوان ها به راحتی قابل جستجو و پیدا کردن نبود. مثلا از سر میز تا ته یک میز همه کتاب ها رو باید زیر و رو می کردی تا ببینی چه عناوینی موجوده و کدومش به کار شما می خوره!

........................................................................................

Monday, July 11, 2005

نمایشگاه اکسپو – 2005 بخش دوم






در ادامه مطلب قبلی بخش اول




در اکسپو-2005 به کجا برویم؟


برای بزرگتر دیدن نقشه روی آن کلیک کنید

خوب، در نظر بگیرید که شما اکنون بعد از چند ساعت در راه بودن توانسته اید حدود ساعت 9 صبح وارد نمایشگاه شوید. خوب از کجا شروع کنیم و به کجا برویم؟ نمایشگاه اکسپو آنقدر بزرگ است که احتمالا حداقل 3 روز لازم است که شما بتوانید همه بخش های آن را ببینید ولی خوب باید از جایی شروع کنیم و برنامه ای داشته باشیم. از آنجایی که من هم همه جاهای اکسپو را ندیده ام نمی توانم بطور کامل شما را راهنمایی کنم ولی تجربه خودم را در اختیار می گذارم. برای برنامه زمانبندی خود حتما این نکته را در نظر داشته باشید که برای سالن های معروف و جذاب در اکسپو معمولا حدود 2-3 ساعت زمان انتظار در صف لازم است که این زمان در روزهای تعطیل می تواند گاهی طولانی تر هم باشد. پس پیشنهادم به شما این است که در حد امکان سعی کنید که در روزهای غیر تعطیل برای بازدید از نمایشگاه بروید. در هر صورت چون برای مدت طولانی در صف های انتظار خواهید بود،
پیشنهادم این است که برای خود و هریک از اعضای خانواده خود صندلی تاشوی کوچک (می توانید از فروشگاه های 100 ینی خریداری نمایید) همراه داشته باشید تا در طی زمان انتظار در صف بر روی آنها بنشینید.
با توجه به صف های طولانی در بعضی از سالن های اکسپو، امکان رزرو برای بازدید از سالن ها یا برنامه های ویژه بدون صف فراهم شده است. شما می توانید تا 2 روز قبل از رفتن به نمایشگاه، با استفاده از موبایل یا کامپیوتر خود برای حد اکثر 2 سالن یا برنامه ویژه رزرو بکنید. در غیر این صورت می توانید در همان روز بازدید در نمایشگاه هم این کار را از طریق مراجعه به رزرویشن ترمینال (4) انجام دهید. ولی توجه داشته باشید که ظرفیت برای رزرو محدود است و ممکن است برای زمان مورد نظر شما جا فراهم نباشد. جزئیات بیشتر را در این صفحه مطالعه بفرمایید.
(4) Reservation Terminal


برای کسانی که با اطفال خردسال به نمایشگاه می آیند، این امکان وجود دارد که بصورت رایگان کالسکه برای اطفال خود دریافت کنند. برای دریافت کالسکه، پس از ورود به نمایشگاه، در سمت راست یا چپ درب ورودی شما می توانید محل های مخصوص دریافت کالسکه را به راحتی ببینید.
از آنجایی که موضوع اصلی نمایشگاه "طبیعت" است، معمولا از مراجعه کنندگان درخواست می شود که غذا از منزل با خودشان نیاورند و در رستورانهای موجود در نمایشگاه ناهار بخورند. ولی خوب خیلی هم سخت نمی گیرند و اگر شما با فرزندان کوچک می آیید، اجازه داده شده است غذای سبک (مثل ساندویچ) و نوشیدنی برای اطفال همرا ه خود داشته باشید.
خوب، قدری از سوال اصلی خود دور شدم: در نمایشگاه کجا برویم؟ به عنوان یک ایرانی، یکی از جاهایی که حتما باید برویم سالن ایران است.





خوشبختانه یا متاسفانه غرفه ایران جزء معدود غرفه هایی است که صف انتظار ندارد و شما می توانید در هر زمانی به راحتی به آن وارد یا از آن خارج شوید. هموطنان ایرانی ما در این غرفه زحمت زیادی کشیده و می کشند که کیفیت و جذابیت این سالن را بالا ببرند. هنرمندان موسیقی و نقاشی و مینیاتور به صورت دوره ای در آن به اجرای برنامه می پردازند. دستشان درد نکند. ولی متاسفانه علیرغم هزینه بالایی که برای اجاره محل غرفه ایران پرداخت شده است، هزینه و سلیقه کمی برای دکوراسیون و فضاسازی آن شده است و داخل غرفه چندان سلیقه و هنرمندی و تاریخ و فرهنگ کهن ایرانی را نشان نمی دهد. به هرحال غرفه کشور خودمان است و عزیز. در این لینک شما می توانید نقشه محل غرفه ایران را که در محوطه غرفه های آسیایی قرار دارد ببینید.

بطور کلی کشورها بر اساس قاره ای تقسیم بندی شده و در بخش های مختلف نمایشگاه قرار دارند. دسته بندی بصورت زیر است:

Global Common 1: آسیا،به استثنای آسیای جنوب شرقی -
Global Common 2: آمریکا -
Global Common 3: اروپا -
Global Common 4: اروپا -
Global Common 5: آفریقا -
Global Common 6:آسیای جنوب شرقی و اقیانوسیه -


علاوه بر این شش منطقه فوق، سایتهای زیر هم در نمایشگاه وجود دارند:

Central Zone منطقه مرکزی
گلوبال هاوس (5) (جمجمه ماموت که سمبل نمایشگاه هست در اینجا قرار دارد)، اکسپو پلازا (6) (جهت تبادل فرهنگی و ارتباط بین مردم کشورهای مختلف)، و محوطه چمن مرکزی (7) (برای اجرای نمایش های شبانه)
(5) Global House
(6) Expo Plaza
(7) The Koi Pond-Night Event

Japan Zone منطقه ژاپن
شامل سالن دولت ژاپن، سالن استان آیچی (8)، سالن منطقه مرکزی ژاپن و سالن شهر ژاپن است.
(8) Aichi

Corporate Pavilion Zone منطقه شرکتها
دارای 8 سالن برای شرکتهای بین المللی شامل: شرکت های برق ژاپن (9)، سالن راه آهن جی آر (10)، سالن شرکت های ژاپنی سازنده اتومبیل (11)، سالن میتسوبیشی، سالن گروه تویوتا، سالن هیتاچی، سالن میتسویی- توشیبا و سالن شرکت گاز ژاپن
(9) Federation of Circus-Electric Power Pavilion
(10) JR Railway
(11) C.JAMA Wonder Wheel Pavilion

Interactive Fun Zone منطقه تفریحی

Forest Experience Zoneمنطقه تجربه طبیعت



خوب همانطور که می بینید منطقه ها و سالن های زیادی در اکسپو2005 وجود دارند که عملا نمی توان به همه آنها سر زد. بصورت غیر رسمی یک رده بندی برای 5 تا از بهترین ها در نمایشگاه وجود دارد که به ترتیب زیر است:



سالن هیتاچی
.1
در این سالن، شرکت هیتاچی بکار گیری یکی از جدیدترین تکنولوژی های خود برای انتقال سریع اطلاعات را به نمایش می گذارد. شما می توانید با استفاده از یک دوربین ویژه سه بعدی کامپیوتری در یک انیمیشن نیمه کامپیوتری – نیمه واقعی حیوانات با اسم رمز نیچر کانتکت (13) شرکت کنید
(13) Nature Contact





سالن گروه تویوتا .2
دارای دو برنامه، شامل یک برنامه خوش آمد گویی سرگرم کننده که توسط ربوت ها اجرا می شود. در برنامه اصلی، نمایش توسط روبوت ها، یونیت (14) (نمونه ای از خودروهای کوچک آینده) و هنرمندان اجرا می شود. همچنین این سالن در بخش های ورودی و خروجی، تکنولوژی های موجود تویوتا و برنامه های آینده آن را برای طراحی تکنولوژی های جدید نشان می دهد.
(14) Unit





منطقه مرکزی .3
این منطقه سمبل اکسپو2005 می باشد و جمجمه ماموت هم در این قسمت قرار دارد.

سالن میتسویی-توشیبا .4
در این سالن بعد از اسکن کردن چهره شما توسط چندین دوربین، شما در یک فیلم انیمیشن واقعی به نام گراند اودیسه (15) به ایفای نقش می پردازید. علیرغم این رده بندی، به نظر من این سالن بهترین بود
(15) Grand Odyssey






Wonder Circus - Electric Power Pavilion .5
در این سالن نقاشی هایی که بچه ها کشیده اند نمایش داده میشود. یک ماشین برقی هم هست که بازدید کننده ها را در این سالن جابجا می کند و به قسمت های مختلف می برد. عنوان اصلی این سالن "زمین، انسان و رویاها" است.


علاوه بر این رده بندی فوق، در نظر داشته باشید که در طی زمان نمایشگاه روزانه برنامه های ویژه متفاوتی مانند روز ملی کشورها یا فستیوال ها برگزار می شوند که پس از تعیین روز رفتن خود به اکسپو می توانید برنامه های آن روز را از این صفحه چک کنید.


خوب دوستان عزیز، توضیح و نظرات نسبتا طولانی خود را برای اینکه بتوانید سفر موفق و خوشی همراه با خانواده خود به اکسپو 2005 داشته باشید، در اینجا به پایان می رسانم. اگر بخواهم کوتاه خودم را معرفی کنم من، سید محمد موسوی جهان آبادی، دارای مدرک دکترا در رشته مهندسی صنایع ( گرایش مهندسی سیستم ها) هستم که در حال حاضر در شرکت فوجی فیلم سافت ویر (16) به عنوان مدیر واحد، مدیریت چندین پروژه را بر عهده دارم. در نمایشگاه اکسپو 2005 هم برای شرکت فوجی فیلم 3 پروژه را مدیریت کرده ام. تصویر یکی از این پروژه ها به نام اسنپ رالی (17) را در اینجا آورده ام. برای استفاده از اسنپ رالی باید از طریق تلفن موبایل خود در روز حضور خود در نمایشگاه در رالی شرکت کرده و با استفاده از دوربین موبایل عکس ها را برا ی پرینت به فروشگاه فوجی فیلم بفرستید. برای شرکت در این سرویس با موبایل خود به این صفحه (ژاپنی) می توانید دسترسی پیدا کنید
http://lly.jp
(16) FUJIFILM Software
(17) Snap Rally




برای همه شما آرزوی موفقیت و سلامتی دارم.

نوشته شده توسط: دکتر سید محمد موسوی جهان آبادی

........................................................................................

نمایشگاه اکسپو – 2005 بخش اول

EXPO 2005 – 愛知万博



نمایشگاه جهانی اکسپو یکی از بزرگترین نمایشگاه های بین المللی دنیا می باشد که در طی آن کشورها به تبلیغ فرهنگ و رسوم خود پرداخته و شرکتهای تجاری-خدماتی به ارائه جدیدترین تکنولوژی ها و دست آوردهای فنی خود می پردازند. اولین نمایشگاه اکسپو در سال 1851 در لندن برگزار شد. 35 سال پیش ژاپن در سال 1970برای اولین بار برگزار کننده نمایشگاه اکسپو با موضوع "پیشرفت و هماهنگی انسان" (1) در ازاکا بود. در سال 1975 برای بار دوم برگزار کننده این نمایشگاه در اوکیناوا بود و برای بار سوم در سال 1886 در شهر تسوکوبا.امسال چهارمین دفعه ای است که ژاپن برگزار کننده اکسپو می باشد. موضوع نمایشگاه امسال "خرد طبیعت" (2) می باشد. بنابراین سمبل این نمایشگاه 2 کاراکتر کارتونی موریزو (پدر بزرگ جنگل) و کیکورو (فرزند جنگل) هستند.

(1) Human Progress and Harmony
(2) Nature’s Wisdom





در اکسپو-2005 120 کشور دنیا شرکت نموده اند و پیش بینی می شود که حدود پانزده میلیون نفر از آن بازدید کنند.
در اکسپو-1970 مهمترین جاذبه نمایشگاه سنگی بود که فضا نوردان از کره ماه به زمین آورده بودند. در اکسپو – 2005 مهمترین جاذبه جمجمه سر یک ماموت سیبریایی است که از 18000 سال پیش به صورت منجمد و دست نخورده باقی مانده است.



اکسپو-2005 نزدیک شهر ناگویا و در طی مدت 185 روز (25 مارس تا 25 سپتامبر) از ساعت 9صبح تا 10 شب دایر می باشد. بهترین مرجع برای یافتن اطلاعات در مورد اکسپو-2005 صفحه مربوط به این نمایشگاه در این آدرس می باشد.


: مقدمات برای رفتن به اکسپو-2005
برای رفتن به نمایشگاه، ابتدا باید به شهر ناگویا رفته و بعد از آنجا به سمت نمایشگاه بروید. در این صفحه می توانید مسیرهای ممکن را برای رسیدن به ایستگاه اصلی شهر ناگویا و بعد از آن به محل اکسپو مشاهده نمایید.
برای دوستانی که در توکیو زندگی می کنند، به نظر من بهترین وسیله عمومی استفاده از قطار شینکاسن است که شما در طی حدود 100 دقیقه می توانید از یکی از ایستگاه های جِی آر شینکاسن در توکیو (ایستگاه توکیو، ایستگاه شیناگاوا، یا ایستگاه شین یوکوهاما) به ناگویا برسید. هزینه بلیط رفت و برگشت از توکیو به ناگویا حدود 22000 ین است که شما این بلیط را می توانید بصورت پیش خرید از هریک از ایستگاه های جی آر (بصورت نقدی یا کارت اعتباری) خریداری نمایید. برای رفتن از ایستگاه ناگویا به محل اکسپو، یک راه این است که با شاتل باس به نمایشگاه بروید یا اینکه با قطار به ایستگاه بامپاکو کایجو (3) بروید.
در نظر داشته باشیدکه برای بلیط شینکانسن، شما این امکان را دارید که در صورت لزوم تاریخ یا ساعت بلیط خود را فقط برای یکبار بدون هیچ هزینه ای تغییر دهید. همچنین لطفا دقت داشته باشید که شما می توانید از تخفیف دانشجویی هم استفاده نمایید که در این صورت شما باید برگه معرفی دانشجویی را از دانشگاه محل تحصیل خود دریافت نموده و در هنگام خرید بلیط به باجه فروش بلیط ارائه نمایید (لطفا توجه داشته باشید که با ارائه کارت دانشجویی شما نمی توانید درخواست تخفیف نمایید. شما می توانید به راحتی این برگه معرفی دانشجویی را از دانشگاه محل تحصیل خود دریافت نمایید). در هنگام خرید بلیط قطار، شما باید تاریخ و ساعت حرکت (رفت و برگشت) خود را مشخص کرده باشید. با استفاده از این صفحه ژاپنی یاهو یا صفحه انگلیسی جوردن می توانید سفر خود را برنامه ریزی کنید.


نزدیکترین و بهترین ایستگاه نزدیک به محل اکسپو، ایستگاه بامپاکوکایجو (3) می باشد که شما می توانید از صفحه جوردن یا یاهو استفاده نمایید و مسیر خود را زمانبندی کنید. دقت داشته باشید که زمان بندی خود را با دقت تهیه نمایید که هم وقت کافی برای بازدید از نمایشگاه داشته باشید و هم در صورت وجود ترافیک در ایستگاه های قطار یا در خیابان ها از آخرین قطار برای بازگشت به منزل خود جا نمانید.

(3) Bampakukaijo – 万博会場


برای ورود به اکسپو شما باید بلیط ورودی را خریداری کنید که هزینه آن برای بزرگسالان، بلیط یک روزه 4600 ین و برای استفاده نامحدود 14100 ین است. تخفیفهای گروهی، تخفیف ویژه کودکان یا سالمندان هم وجود دارد که شما می توانید جزئیات آن را در این صفحه مشاهده فرمایید.
پیشنهاد من به شما این است که بلیط ورودی نمایشگاه را روزهای قبل از رفتن به نمایشگاه از آژانس های مسافرتی مثل جِی.تی.بی، فروشگاه های شبانه روزی یا ایستگاه های جِی آر خریداری نمایید. در هنگام خرید بلیط نمایشگاه، شما نیازی به تعیین دقیق روز رفتن خود به نمایشگاه ندارید و معمولا بلیط خریداری شده توسط شما برای مدتی معتبر است.در ضمن شما می توانید بروشور و نقشه نمایشگاه را از ایستگاه ناگویا یا درب ورودی نمایشگاه نیز دریافت نمایید.






.....ادامه دارد

بخش دوم


........................................................................................

Friday, July 08, 2005

سیستم پزشکی در ژاپن

دوستان عزیز امیدوارم که هرگز مشکل جسمی یا روحی که نیاز به درمان دارد نداشته باشید. ولی از آنجاییکه انسان در هر کجا که باشد زمانی نیاز به درمان پیدا می کند بر آن شدم که تا حدودی مختصر برایتان از سیستم پزشکی در ژاپن بگویم. بخصوص که من هم به عنوان یک پزشک و هم به عنوان یک بیمار یا مادر یک بیمار از نزدیک با این سیستم برخورد داشته ام.
یکی از بزرگترین مشکلات در ژاپن برای مراجعه به یک پزشک دانستن زبان ژاپنی است که خودش سد بزرگی در این راه می باشد. مشکل بزرگ دیگر اختلاف اساسی سیستم پزشکی ژاپن با ایران است. به این ترتیب که سیستم پزشکی در ایران مشابه سیستم پزشکی در آمریکا است ولی در ژاپن این نظام از کشورهای اروپایی بخصوص آلمان نشات گرفته است. این مساله باعث شده که درک این سیستم برای کسانی که با سیستم دیگری آشنایی داشته اند مسائل زیادی را به بار آورد. به همین دلیل است که اگر شما از عده زیادی از افراد که به مراکز درمانی در ژاپن مراجعه کرده اند بپرسید که نظرتان درباره این سیستم چیست اکثر آنها احساس نارضایتی دارند. اگرچه در نظام پزشکی ژاپن هم بزودی تغییرات زیادی بوجود خواهد آمد.
بطور مثال در ژاپن تا فروردین سال گذشته به مدت 20-25 سال انجام دوره انترنی اجباری نبود و پزشکان صرفا بعد از پایان دوره 6 ساله دانشکده مستقیما وارد دوره تخصص شده و یا مستقیما وارد بازار کار می شدند. در صورتیکه در ایران دانشجویان پزشکی بعد از پایان 5-6 سال دوره دانشکده پزشکی ملزم به گذراندن دوره انترنی هستند. ما در ایران اعتقاد داریم که اگر پزشکی دوره انترنی را نگذراند در واقع نمی تواند پزشک ماهری شود!!! البته در نهایت ژاپنی ها هم به همین نتیجه رسیدند و از فروردین سال گذشته گذراندن اجباری دوره انترنی وارد سیستم پزشکی آنها شد اگرچه هنوز کاملا یک سیستم شکل گرفته و جا افتاده ای نمی باشد ولی امید است که در سالهای آینده به علت این تغییر اساسی، تغییرات بزرگی نیز در مهارت پزشکان آنها ایجاد کند.
همچنین با توجه به اینکه سیستم پزشکی آنها به نظر می رسد در حال تغییر منشا از سیستم اروپایی به سیستم آمریکایی می باشد، تدریجا اختلاف سیستم آنها با سیستم ما هم کمتر خواهد شد.
ولی در پایان، تنها توصیه ای که به دوستان عزیز دارم این است که در صورت نیاز به پزشک حتی المقدور به مراجع دانشگاهی مراجعه کنند. اگر شما از مهارت پزشکانی که مطبشان در نزدیک منزل شما هست اطلاع ندارید بهتر است که در ابتدا به مراکز دانشگاهی مراجعه کنید چرا که به نظر می رسد که اولا احتمال خطا در آنها کمتر باشد و دوما احتمالا بیمارستان آنها شامل چندین بخش متفاوت است و از امکانات بیشتری برخوردار هستند. مثلا با یک دل درد یا سردرد تشخیص اینکه باید به کدام بخش مراجعه کرد مشکل می باشد برای همین بیمارستانی که چندین بخش مختلف دارد بیشتر می تواند کمک کننده باشد.
می دانم که این چند خط هنوز گویای تمامی مطالب در این زمینه نمی باشد ولی امیدوارم از نظر دوستان در این زمینه مطلع شده و بتوانم به سوالات آنها در این زمینه پاسخگو باشم. همچنین امیدوارم که بتوانم در آینده نزدیک راجع به جزئیات بیشتری که دوستان علاقمند به دانستن آنها باشند توضیح بدم.

روز و روزگارتان خوش.

نوشته شده توسط: رزا

........................................................................................

Wednesday, July 06, 2005

پاسخ به سوالات

پاسخ به سوالات و نظرات رسیده از طرف خوانندگان عزیز در بخش نظر شما

:خانم بی تا
من می خواستم یه پیشنهاد بدم اون هم اینکه اگه هرکسی از اعضا انجمن بخواد بتونه تجربه هایی که در ژاپن به دست آورده با نقل خاطراتش در اینجا چاپ بکنه. فکر می کنم خالی از لطف نباشه و به بیشتر شدن شناخت بقیه از موقعیت های مختلف کمک می کنه

:پاسخ
دوست عزیز ممنون از پیشنهاد خوبتون. با نظر شما کاملا موافقم و در اولین و دومین نوشته وبلاگ همینطور با ارسال ایمیل به اِی. اِس. آی. جِی (جامعه علمی ایرانیان در ژاپن) (1)هم از دوستان علاقمند دعوت به همکاری کردم. در حال حاضر هم همونطور که اطلاع دارید این وبلاگ توسط چند نفر از دوستان علاقمند نوشته می شود و امیدوارم نوشته های بیشتری از دوستان دیگر هم بتونیم در وبلاگ قرار بدهیم.
(1) ASIJ = Academic Society of Iranians in Japan

***************

:خانم/آقای صباح

می خواهم بدانم که تسلط شما به زبان ژاپنی در چه حد است که قدرت جمع آوری مطالب را به این خوبی دارید؟


:پاسخ
ممنون از حسن نظر شما. خوشحالیم که این مطالب و نوشته ها برای شما مفید و خوندنی هستند. نویسندگان وبلاگ را چند نفر تشکیل می دهند و آشنایی ما به زبان ژاپنی درسطوح مختلف است. از نظر تجربه زندگی در ژاپن هم دوستانی هستند که مدت چندان طولانی نیست که در ژاپن هستند و برخی دیگر از دوستان هم هستند که سالهاست ساکن این کشور هستند. درضمن مطلع شدم که شما هم وبلاگ بسیار خوبی می نویسید. امیدوارم موفق باشید. حتما بزودی یکی از نوشته های وبلاگ رو اختصاص می دهیم به معرفی سایر وبلاگ های فارسی در ژاپن، البته پس از کسب اجازه از نویسندگان آنها.

***************

:خانم مینا
I already saw a text about Tanabata Festival in following address.I think it is nice.I did not know there is another version and both of them are interesting. http://behrooz.blogspot.com/2003_11_01_behrooz_archive.html

:پاسخ
مینا خانوم ممنون بخاطر معرفی لینک نسخه دیگر داستان تاناباتا. راستش من این مدت که ژاپن بودم راجع به تاناباتا تنها این نسخه از داستان را شنیده و یا در کتابهای مختلف خوانده بودم. اگر دوستان علاقه دارند می توانند این نسخه دیگر را هم مطالعه کنند.

........................................................................................

Monday, July 04, 2005

فستیوال تاناباتا - توکیو

:در ادامه نوشته قبلی

یکی از بزرگترین مراکز برگزاری مراسم تاناباتا در نزدیکی ایستگاه اوئنو است (حدود هشت دقیقه پیاده از ایستگاه فاصله دارد) از 6-10 جولای در بخش تایتو، خیابان کاپّاباشی هون دوری (خیابان اصلی که اوئنو و آساکوسا را به هم وصل می کند) هجدهمین فستیوال تاناباتا شیتاماچی برگزار می شود. تلفن مرکز برگزاری فستیوال هم عبارت است از: 1111-5246-03 خیابان های این مسیر یک و نیم کیلومتری را با فانوسهای بزرگ و رنگارنگی تزئین می کنند که حالت راه شیری را برای بیننده تداعی کنند. در طول فستیوال هم برنامه های مختلفی برگزار می شود. این هم چند عکس مربوط به این جشن در سالهای قبل







........................................................................................

Sunday, July 03, 2005

(جشن تاناباتا (فستیوال ستاره



جشن تاناباتا بر اساس یک داستان تاریخی و رومانتیک چینی است. شوکوجو خیاط امپراطور آسمانها بود. این دختر شب و روز خود را طوری به کار دوخت و دوز اختصاص داده بود که امپراطور تحت تاثیر این از خود گذشتگی قرار گرفت و تصمیم گرفت وی را به عقد ازدواج کنگیو در آورد. کنگیو چوپانی بود که در سوی دیگر کهکشان راه شیری زندگی می کرد.
شوکوجو از اینکه می توانست با کنگیو زندگی کند انقدر خوشحال بود که وظایف کاری خودش را فراموش کرد. امپراطور ابتدا از این سهل انگاری وی چشم پوشی کرد و دلیل آن را تازه مزدوج بودن این دو جوان در نظر گرفت. ولی مدتی از ازدواج آن دو گذشت و کماکان شوکوجو نسبت به وظایفش کم توجهی می کرد، این مساله باعث خشم امپراطور شد و او امکان دیدار شوکوجو با همسرش را ممنوع اعلام کرد. از آن پس فاصله بین این دو جوان به اندازه کهکشان راه شیری بود. شوکوجو که تمام امید خود را از دست داده بود تمام روز گریه کرد. و این باعث شد که دل امپراطور نرم شود و اجازه دهد که این زوج جوان سالی یکبار یکدیگر را ملاقات کنند.
از آن پس تنها سالی یکبار در غروب روز هفتم ماه هفت (جولای) این دو نفر از دو طرف کهکشان به عشق دیدار هم به سوی یکدیگر حرکت می کردند. و به این ترتیب فستیوال تاناباتا یا جشن ستاره (1) به نشانه پیوند عشاق از زمان سلسله اِدو در ژاپن بوجود آمد.


در این روز مردم شاخه های درخت بامبو را با رشته های رنگی و فانوس های کاغذی تزئین می کنند و هر کس هر آرزویی که دارد بر روی یک تکه کاغذ می نویسد و به درخت آویزان می کند. شب پس از جشن این شاخه ها را به امید برآورده شدن حاجاتشان به آب رودخانه می سپارند.

(1) ستاره وِگا سمبل دختر خیاط و ستاره آلتِر سمبل پسر چوپان است.




فکر کنم در شهر "سندای" این فستیوال و تزئیناتش خیلی شهرت داشته باشه (برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنین). اگر دوستانی از سندای یا شهرهای دیگر که این جشن در شهرشون برگزار می شه هم تجربیاتشون و اطلاعات بیشتری (مثل خبر، عکس، برنامه فستیوال و .....) در اختیارمون بگذارن خیلی خوب می شه.

در پست بعدی راجع به فستیوال تاناباتا در توکیو می نویسم.

........................................................................................

Saturday, July 02, 2005

! نیکوکاری تلفنی

سلام خدمت همه دوستان عزیز,
دیشب (چهارشنبه، 29 ژوئن) حدود ساعت 7-8 شب، یک برنامه زنده تلویزیونی پخش شد که به نظرم جالب اومد. برنامه راجع به دختر 17 ساله ای بود که بیماری قلبی داشت. قلب او از حالت نرمال بزرگتر بود ولی نمی توانست بخوبی خون را به درون عروق پمپ کند. گویا تنها راه درمان هم اعزام وی به آمریکا برای معالجه بود.
جریان از این قرار بود که مجری این برنامه تلویزیونی زنده در حضور این دختر جوان ژاپنی به بیننده هایش اعلام کرد که چون هزینه معالجه بالاست (چهل میلیون ین معادل حدودا چهارصدهزار دلار آمریکا) از کسانی که قصد کمک به این دختر بیمار رو دارند خواهش می کنیم که فقط یک تماس تلفنی با شماره ای که اعلام می کنیم بگیرند و بعد از شنیدن پیغام تلفنی کوتاه بلافاصله قطع کنند. به این ترتیب بابت هر تماس تلفنی, علاوه بر هزینه معمول مکالمه, شرکت مخابرات مبلغ سیصد ین به صورتحساب تلفن تماس گیرنده منظور کرده و در ازای آن سیصد ین به شماره حساب این دختر واریز می کند. این شماره تلفن خاص از نظر فنی حتی در صورت تماس همزمان تعداد زیادی از بینندگان, بوق اشغال نمی زند.
در حالی که دختر بیمار رو نشون می داد که چشمش به صفحه کامپیوتری نمایشگر تماس های تلفنیه, در عرض مدت کوتاهی پس از اعلام درخواست کمک توسط مجری , در حالی که هنوز این برنامه زنده تلویزیونی تمام نشده بود, همون مجری از مردم تشکر و خواهش کرد که دیگه زنگ نزنند چون مبلغ لازم حدود چهارصد هزار دلار برای اعزام بیمار قلبی به آمریکا با همین تماس های تلفنی تامین شد!
با هماهنگی بین تلویزیون,و شرکت تلفن, بینندگان این برنامه تلویزیونی یه کار انسانی و خیریه رو سریعا و بدون فشار مالی انجام دادند
چه خوبه اگه بشه این سیستم رو ما هم تو کشورمون داشته باشیم تا بتونیم در موارد اضطراری و خیریه, با مشارکت عمومی چنین نیازهایی رو رفع کنیم, طوری که هم به کسی فشار مالی نیاد و هم با میل و رغبت و سریع انجام بشه.


پی نوشت
در ژاپن این روش نیکوکاری تلفنی در مواردی مثل بلایای طبیعی هم کاربرد دارد. مثلا بعد از زلزله نیگاتا هم علاوه بر اعلام شماره حساب، به همین روش تلفنی هم کمک های نقدی مردمی جمع آوری شد.

........................................................................................

Friday, July 01, 2005

خرید ارزان و مناسب




زاپن از کشورهایی است که هزینه ی زندگی در آن بسیار بالاست، از طرفی هدیه دادن به مناسبت های مختلف به دوستان و خرید سوغات برای اقوام، در نگاه اوّل برای افراد تازه وارد به نظر مشکل بزرگی می آید. با آشنایی بیشتربا حراجی ها، فروشگاهها و مراکز خریدی که امکان خرید ارزان و مناسب را فراهم می آورند، این امر جلوه ای تازه وسرگرم کننده پیدا می کند. در این قسمت اطّلاعاتی که دارم را تقدیم می کنم و امیدوارم که شما هم بتوانید با مشارکت خود این بخش را پربارتر کنید.
با ورود به ژاپن، در صورتی که لازم است وسایل اولیه ی زندگی را خودتان تهیه کنید، پیشنهاد می کنم در صورتی که در توکیو تشریف دارید اول به بازارهای روز سری بزنید(1). شما می توانید برنامه و محل برگزاری این بازارها را به زبان انگلیسی در اینجا و اینجا پیدا کنید و اگر ژاپنی تان خوب است و یا می توانید از دوست ژاپنی تان کمک بگیرید در این سایت اطلاعات مفیدی هست.
اغلب این بازارها در روزهای شنبه و یکشنبه برگزار می شوند و چون بیشتر در مناطق سر باز و پارک ها هستند، بازدید از آن ها هم فال است و هم تماشا ولی یادتان باشد که در صورت بارندگی معمولا برگزار نمی شوند. در ضمن پیشنهاد می شود که وسایل برقی اگر امکان امتحان کردن آن موجود نباشد را از این بازارها نخرید چون به شما ضمانتی داده نمی شود. در عوض شما می توانید اقلام برقی مورد مصرفتان (نظیر یخچال، ماشین لباس شویی و گاز و تلویزیون و ...) را از فروشگاههای ریسایکلینگ (2) نزدیک خانه تان تهیه کنید که معمولا ضمانت نامه ی سه تا شش ماهه ای هم به شما می دهند. آدرس نزدیکترین این فروشگاهها را می توانید از آژانسی که برایتان آپارتمانتان را اجاره کرده بگیرید. (همین جا از عزیزانی که در این موارد در مناطق خود اطّلاعاتی دارند می خواهیم که با اطّلاعات خود دوستانی که به این اطلاعات نیاز دارند را یاری کنند.). بالاخره اینکه، اگر آدم خوش حوصله ای هستید با سر زدن به سایتهای حراجهای اینترنتی می توانید بعضی از وسایل مورد نیازتان را حتی به صورت رایگان تهیه کنید. دو تا از این حراج ها را که من می شناسم به زبان ژاپنی و به زبان انگلیسی است. بعد از وارد شدن به سایت توکیو کلاسیفاید، قسمت کانتینیو تو متروپولیس (3) را انتخاب کنید و بعد از آن در انتخاب های بالای صفحه ، روی کلاسیفاید کلیک کنید و اقلام مختلف به صورت کلاسه شده می آید.
از سال 1991علاوه بر این مراکز خودگردان برای حمایت از مصرف کننده، فروشگاههایی به نام فروشگاههای 100 ینی یا هیاکو اِن شاپ (معادل فروشگاههای یک دلاری در امریکا) و فرم دیگر آن به نام فروشگاههای 99 ینی (معادل فروشگاههای 99 سنتی در امریکا) شروع به کار کردند. این فروشگاهها در سرتاسر شهر و معمولا نزدیک به ایستگاههای قطار از ساعت 10 صبح تا 7-8 شب دایرند. حتی بعضی از فروشگاه های 99 ینی بصورت 24 ساعته هم باز هستند. اطلاعات بیشتر در مورد این فروشگاهها را در این سایت می توانید به زبان انگلیسی بخوانید. در اخبار بعدی مراکز دیگر را معرفی می کنم و منتظر دیدن اطّلاعات منطقه ی شما هستم.

(1) Flea markets フリーマケット
(2) recycling
(3) continue to metropolis

........................................................................................



  • Home صفحه اصلی