مدارک لازم جهت صدور ویزا برای ژاپن

(ویزای کوتاه مدت برای دیدارازاقوام)


الف )مدارک مورد نیاز از سوی متقاضی:
1- گذرنامه متقاضی ویزا(گذرنامه قدیمی در صورت امکان)
2-دونسخه فرم درخواست ویزا
3- دو قطعه عکس 4.5 در 4.5 با زمینه سفید
4-ارائه دعوتنامه از ژاپن
5-برنامه سفر در ژاپن توسط ضامن
6-فتوکپی شناسنامه متقاضی ویزا با ترجمه رسمی انگلیسی
7-مدارکی که روابط بین متقاضی ویزا و ضامن را مشخص می نماید


ب) مدارک مورد نیاز از سوی دعوت کننده (ضامن):
1- برگه تایید ثبت اقامت
外国人登録記載事項証明書　= GAIKOKUJIN- TO ROKU- KISAI- JIKOU- SHOMEISHO
2- فتوکپی تمام صفحات گذرنامه ضامن
3- در صورت امکان فتوکپی کارت شناسایی ژاپنی

* ممکن است گاهی سفارت برگه تایید ثبت اقامت کلیه اعضا خانواده در ژاپن را بخواهد
世帯全員の住民票 = SETAI-ZENIN-NO-JUMINHYO



پ) مدارک مربوط به هزینه سفر به ژاپن در صورتیکه ضامن هزینه را می پردازد
1- گواهی اشتغال و حقوق صادره توسط کارفرما
在職証明書 =ZAISHOKU-SHOMEISHO
源泉徴収票　= GENSEN-CHOSHUHYO

2-فتوکپی اظهار نامه تایید شده درآمد ضامن که شغل آزاد دارد
KAKUTEI-SHINKOKU-SHO(copy)

3-گواهی رسمی درآمد و مالیات تایید شده توسط شهرداری
市県民税課税証明書 =SHI KEN MIN ZEIKA ZEI SHOMEISHO

4-چنانچه ضامن درآمد ثابت نداردحساب بانکی درژاپن قابل قبول است
残高証明書　= ZANDAKA SHOMEISHO


توجه
ترجمه انگلیسی رسمی کلیه مدارک فارسی مورد نیاز است

مدارکی که توسط شما تهیه می شود (مربوط به ضامن و ضمانتنامه) هر چه کاملتر باشد در جلوگیری از ایجاد ایراد و سرعت در انجام کار شما موثر خواهد بود. معمولا صدور ویزا یک هفته تا 10 روز طول می کشد.

مدارک فوق بر اساس آگهی نصب شده در تابلو سفارت ژاپن درایران می باشد و ممکن است تغییراتی داشته باشد که توصیه می کنم قبل از ارسال مدارک یک باردیگر با سفارت هماهنگ کنید.

علاوه بر مدارک فوق هزینه صدور ویزا هم باید توسط متقاضی به سفارت ژاپن در ایران پرداخت شود.

ویزای کوتاه مدت برای سه ماه اعتبار دارد ولی در صورت نیاز می توان آن را در ژاپن تمدید هم کرد.

در این صفحه و این صفحه می توانید فرم تقاضای ویزا و همچنین فرم های دعوتنامه و ضمانتنامه را دریافت نمایید. البته فرم تقاضای ویزا باید توسط متقاضی نوشته و امضا شود.

این هم آدرس سفارت ژاپن در ایران
Embassy of Japan,Bucharest Avenue, Corner of the 5th Street,Tehran, Iran. (P.O.Box No.11365-814)
Tel:(98-21)8717923, 8713396, 8713974, 8717664, 8717922
Fax:(98-21)8713515
Homepage: http://www.ir.emb-japan.go.jp/

سفرهای داخل شهری با بلیط های یکروز معتبر

با نزدیک شدن فصل تعطیلات و گردشگری، فکر کردم بد نیست که در مورد راههایی برای سفرهای مقرون به صرفه اطلاعاتی جمع آوری کنم. همان طور که می دونید، حمل و نقل در ژاپن بسیار گران است و سریع ترین و ارزان ترین راه استفاده از قطار و مترو است. یکی از شهرهای بسیار دیدنی در ژاپن، شهر بسیار زیبای توکیو است. در صورتی که قصد دارید در مدت یک یا دو روز از چندین جای توکیو دیدن کنید، مناسب ترین راه تهیه ی بلیط های یکروز معتبر است. این بلیط ها به چند شکل عرضه می شود و شما بسته به اینکه از چه مسیرهایی استفاده خواهید کرد میتوانید یکی ازبلیط های زیر را انتخاب کنید:

بلیط توکیو فوری کیپو ( Tokyo Furii Kippu)
قیمت: 1580 ین (کودکان: 790 ین)، قابل استفاده در کلیه خطوط جی آر به استثنای قطارهای اکسپرس، متروی توکیو، و ساب وی، اتوبوس ها و ماشین های شهری تویی. با تهیه ی این بلیط، در طول روز می توانید هر چند بار که بخواهید از این خطوط استفاده کنید. این بلیط را می توانید از ایستگاه های جی آر، آژانس های مسافری جی آر (ویو پلازا)، ایستگاه های مترو و ساب وی تویی و دفاتر فروش اتوبوس های تویی تهیه کنید.

بلیط جی آر یکروز معتبر توکیو ( توکونایی پاس) Tokunai Pass
قیمت: 730 ین (کودکان: 360 ین)، قابل استفاده در خطوط جی آر که در 23 منطقه مرکزی توکیو رفت و آمد می کنند (به استثنای قطارهای اکسپرس) هر چند بارکه مایل باشید. این بلیط را می توانید از ایستگاه های جی آر و آژانس های مسافری جی آر (ویو پلازا) تهیه کنید.

بلیط یکروز معتبر تویی (ایچی نیچی جوشا-کن) Ichinichi Josha-ken
قیمت: 700 ین (کودکان: 350 ین)، قابل استفاده در ساب وی ها، اتوبوس ها و ماشین های شهری تویی. قابل تهیه از ماشین های بلیط فروشی در ایستگاههای سا ب وی تویی، کانترهای ایستگاهها و دفاتر فروش بلیط های اتوبوس تویی.

بلیط یکروز معتبرمتروی توکیو (ایچی نیچی جوشا-کن) Ichinichi Josha-ken
قیمت: 710 ین (کودکان: 360 ین)، قابل استفاده در تمامی مسیرهای متروی توکیو برای هر چند بار که بخواهید. قابل تهیه از ماشین های بلیط فروشی در ایستگاههای مترو و کانترهای ایستگاههای اصلی متروی توکیو.

بلیط یکروز معتبرمتروی توکیو و تویی (کیوتسو ایچی نیچی جوشا-کن)
قیمت: 1000 ین (کودکان: 500 ین)، قابل استفاده در تمامی مسیرهای متروی توکیو و تویی برای هر چند بار که بخواهید. قابل تهیه از ماشین های بلیط فروشی در ایستگاههای متروی توکیو و تویی و کانترهای ایستگاههای اصلی متروی توکیو. این نوع بلیط پیش فروش نمی شود.

امیدوارم که این اطلاعات تا حدودی مفید باشد و دوستانی که در شهرهای دیگه هستند اگر اطلاعاتی در زمینه ی بلیط های یکروز معتبر در شهر خودشون دارند ما رو هم در جریان بگذارند. دوستانی هم که راههای مناسب دیگری را می شناسند لطفا نظر خودشونو بگن. امیدوارم که تعطیلات خوبی رو پیش رو داشته باشید.

با تشکر از خانم دکتر م.ک برای تهیه این مطلب

قابل توجه علاقمندان به بازی های جام جهانی آلمان 2006

کسانی که علاقمند به پیگیری بازی های جام جهانی هستند، می توانند جدول کامل بازی ها را به زبان فارسی از طریق این لینک بدست بیاورند. توجه داشته باشین که ساعت بازی ها به وقت گرینویچ نوشته شده و اگر اشتباه نکنم باید تقریبا 9 ساعت به زمان هر بازی اضافه کنید تا زمان آن بر اساس وقت ژاپن را بدست آورید.

اولین بازی ایران با مکزیک روز یکشنبه 11 ژوئن برگزار می شود که علاقمندان می توانند این بازی را ساعت 00:40 دقیقه بامداد روز دوشنبه از شبکه 10 (شبکه تلویزیونی آساهی) تماشا کنند.

برای تماشای بازی های دیگر هم می توانید جدول و شبکه پخش این بازی ها را در تلویزیون ژاپن از طریق این لینک بدست آورید.

این هم لینک مربوط به تاریخ، محل و ساعت کلیه بازی ها به زبان انگلیسی. توجه کنید که به ساعت برگزاری هر بازی حدود 7 ساعت اضافه کنید که زمان آن را بر اساس وقت ژاپن بدست بیاورید.

این هم لینک مربوط به جدول بازی ها به زبان ژاپنی. ردیف هایی که به رنگ زرد هستند، بطور مستقیم و زنده از تلویزیون پخش می شوند.

برای اطلاعات بیشتر هم می توانید به سایت رسمی بازی های جام جهانی آلمان 2006 مراجعه کنید.

یکسالگی وبلاگ زندگی در ژاپن

یک سال از روزی که وبلاگ زندگی در ژاپن رسما کارش را آغاز کرد می گذرد و یک سال و یک ماه هم از نوشتن اولین یادداشت وبلاگی. در این مدت سعی کردیم که تجربیات و اطلاعات مختلفی را جمع آوری کرده و در اختیار همگان قرار دهیم و امیدوار بوده و هستیم که بتوانیم طیف وسیعی از علاقمندی خوانندگان را پوشش داده و صرفا خاص یک گروه مطلب ننویسیم.

در این مدت علاوه بر نویسندگان همیشگی، دوستان عزیزی هم برای ما مطالبی را تهیه کرده و ارسال می کردند و ما هم آن مطالب را برای استفاده عموم در وبلاگ قرار می دادیم. جا دارد که در این فرصت بدست آمده از کلیه این عزیزان که همیشه همراه و پشتیبان ما بودند تشکر کنیم.

هرچند تا زمانی که این وبلاگ بتواند به مجموعه کامل و بی نقصی تبدیل شود، راه درازی در پیش است؛ ولی امیدواریم توانسته باشیم که قدمی هرچند کوچک برای تبادل اطلاعات و همچنین برای کمک به هم میهنان خود در ژاپن برداشته باشیم.

از کلیه خوانندگان این وبلاگ و همینطور دوستانی که از طریق بخش نظرات و یا ایمیل با ما در ارتباط بوده و هستند، کمال تشکر و قدردانی را داریم.


از طرف کلیه نویسندگان وبلاگ زندگی در ژاپن