کلیه حقوق این وبلاگ محفوظ می باشد و برداشت مطالب تنها با کسب اجازه مقدور است.
مدارک لازم جهت صدور ویزا برای ژاپن
(ویزای کوتاه مدت برای دیدارازاقوام)
الف )مدارک مورد نیاز از سوی متقاضی:
1- گذرنامه متقاضی ویزا(گذرنامه قدیمی در صورت امکان)
2-دونسخه فرم درخواست ویزا
3- دو قطعه عکس 4.5 در 4.5 با زمینه سفید
4-ارائه دعوتنامه از ژاپن
5-برنامه سفر در ژاپن توسط ضامن
6-فتوکپی شناسنامه متقاضی ویزا با ترجمه رسمی انگلیسی
7-مدارکی که روابط بین متقاضی ویزا و ضامن را مشخص می نماید
ب) مدارک مورد نیاز از سوی دعوت کننده (ضامن):
1- برگه تایید ثبت اقامت
外国人登録記載事項証明書 = GAIKOKUJIN- TO ROKU- KISAI- JIKOU- SHOMEISHO
2- فتوکپی تمام صفحات گذرنامه ضامن
3- در صورت امکان فتوکپی کارت شناسایی ژاپنی
* ممکن است گاهی سفارت برگه تایید ثبت اقامت کلیه اعضا خانواده در ژاپن را بخواهد
世帯全員の住民票 = SETAI-ZENIN-NO-JUMINHYO
پ) مدارک مربوط به هزینه سفر به ژاپن در صورتیکه ضامن هزینه را می پردازد
1- گواهی اشتغال و حقوق صادره توسط کارفرما
在職証明書 =ZAISHOKU-SHOMEISHO
源泉徴収票 = GENSEN-CHOSHUHYO
2-فتوکپی اظهار نامه تایید شده درآمد ضامن که شغل آزاد دارد
KAKUTEI-SHINKOKU-SHO(copy)
3-گواهی رسمی درآمد و مالیات تایید شده توسط شهرداری
市県民税課税証明書 =SHI KEN MIN ZEIKA ZEI SHOMEISHO
4-چنانچه ضامن درآمد ثابت نداردحساب بانکی درژاپن قابل قبول است
残高証明書 = ZANDAKA SHOMEISHO
توجه
ترجمه انگلیسی رسمی کلیه مدارک فارسی مورد نیاز است
مدارکی که توسط شما تهیه می شود (مربوط به ضامن و ضمانتنامه) هر چه کاملتر باشد در جلوگیری از ایجاد ایراد و سرعت در انجام کار شما موثر خواهد بود. معمولا صدور ویزا یک هفته تا 10 روز طول می کشد.
مدارک فوق بر اساس آگهی نصب شده در تابلو سفارت ژاپن درایران می باشد و ممکن است تغییراتی داشته باشد که توصیه می کنم قبل از ارسال مدارک یک باردیگر با سفارت هماهنگ کنید.
علاوه بر مدارک فوق هزینه صدور ویزا هم باید توسط متقاضی به سفارت ژاپن در ایران پرداخت شود.
ویزای کوتاه مدت برای سه ماه اعتبار دارد ولی در صورت نیاز می توان آن را در ژاپن تمدید هم کرد.
در این صفحه و این صفحه می توانید فرم تقاضای ویزا و همچنین فرم های دعوتنامه و ضمانتنامه را دریافت نمایید. البته فرم تقاضای ویزا باید توسط متقاضی نوشته و امضا شود.
این هم آدرس سفارت ژاپن در ایران
Embassy of Japan,Bucharest Avenue, Corner of the 5th Street,Tehran, Iran. (P.O.Box No.11365-814)
Tel:(98-21)8717923, 8713396, 8713974, 8717664, 8717922
Fax:(98-21)8713515
Homepage: http://www.ir.emb-japan.go.jp/
posted by زندگی در ژاپن @ 1:46 PM
21 Comments:
Thanks so much for useful information. Would you please let me know the Japanese words for items 3 and 4. Due to my poor Japanese I have problem asking these documents.
3-گواهی رسمی درآمد تایید شده توسط شهرداری
4-گواهی مالیات (مبلغ درآمد باید ذکر شده باشد)
دوست عزیز پاسخ سوال شما را در متن اصلی اضافه کردم.
با عرض ادب حضور بانو زرافشار و دیگر یاران گرامی فعال در تهیه مطالب مفید این بلاگ ؛ دوستان خواستم به اطلاع شما عزیزان برسانم که برای من مدرکی که تمامیش ،تنها یک برگه آ 4 است با پست ای ام اس از ایران به درخواست من توسط خانواده ام فرستاده شد ؛ و بابت این یک برگ آ4 که با پاکت وزنش 14 گرم است مبلغی حدود 23700 تومان یعنی به عبارتی 3003 ین دریافت کرده اند وقتی من این موضوع رو فهمیدم سرم سوت کشید و به یاد مطلب خانم زرافشار در مورد هزینه های پستی ژاپن افتادم البته من خود بارها از توکیو با ای ام اس به ایران مدارکی را فرستاده ام که با وزن 300 گرم تنها 1200 ین هزینه دریافت کرده اند ؛ من نمی دانم این چه اوضایی است که درست کرده اند شادمان باشید.
سلام
خسته نباشید اطلاعات جالب و مثمر ثمریست ..پاینده باشید
It has been so kind of you to give answers to my questions so fast. Wish for your success.
ba salam va khasteh nabashid be khatere matalebe mofid va jalebi ke dar in weblog jamavari kardid kheyli vaghtha baraye hale moshkelatam az in mataleb estefadeh kardam.dar zemn man ham dar japon zendegi mikonam agar mayel bashid kheyli khoshhal misham ke webloge man ro ham be listetoon ezafeh konid.
baratoon arezooye movafaghiyat daram.
خدا عمرت بده اینها رو نوشتی. من مردم بس که جواب مردم رو دادم که من از شرایط ویزا گرفتن خبر ندارم. حالا هر کس خواست این پستت رو براش می فرستم. مرسی
سلام
بلاگ جالب بود
راستش من مجید زواری -روزنامه نگار و مقیم ایران هستم ولی بنا به رشته تحصیلی خیلی علاقه دارم که با ایرانیهای خارج از کشوذ ارتباط داشته باشم . ممنون میشم از بلاگ من بازدید کنی و در صورت تمایل با هم تبادل لینک یا لوگو داشته باشیم .
امیدوارم در آینده بیشتر با هم همکاری و ارتبادط داشته باشیم
موفق باشید
سید عبدالمجید زواری
دانشجوی کارشناسی ارشد روابط بین الملل
مانیا خانم عزیز ممنون از لطفتون نسبت به این وبلاگ و همینطور معرفی وبلاگ خودتون. اسم وبلاگ شما رو به لیست سایر وبلاگ نویسان ایرانی در ژاپن اضافه کردم. موفق باشید.
جناب آقای زواری از نظر لطف شما نسبت به وبلاگ زندگی در ژاپن ممنون هستیم برای شما آرزوی موفقیت در تمام مراحل زندگی داریم.
سلام خانم زرافشار و دیگر دوستان ضمن تشکر از زحمات شما در تهیه مطالب مهم و ضروری در هر موردی، خواهش می کنم مطالب مفصلی نیر در مورد ابتلا به ویروس اچ آی وی و علائم و نشانه های اولیه ابتلا و چوگونگی تشخیص و مراکز آزمایش خون و خلاصه خیلی موارد دیگری پیرامون این بیماری ؛ از آنجاکه یک فرد مبتلا به ویروس اچ آی وی حتی ممکن است سالها متوجه وجود ویروس در بدنش نشود و زمانی به آن پی ببرد که بیماری به مرحله ایدز رسیده است و فکر می کنم هستند هموطنانی که بدون آگاهی به کارهای پر خطر دست می زنند و خود و دیگران را نیز مبتلا می سازند پیشا پیش سپاسگذارم
سلام و خسته نباشید ، من نیز به نوبه خودم از راهنمایی های شما برای تصحیل مشکلات هم وطنان تشکر می کنم . در اینجا از فرصت استفاده نموده و من نیز سئوالم را مطرح می کنم و امیدوارم راهنمایی کنید . در مورد اراعه خون و یا اهداء خون به صلیب سرخ می خواستم بدانم آیا می توان به عدم آلوده شدن به بیماریهای خونی در این مراکز هنگام اهداء خون اطمینان داشت ؟ و همینطور آیا صلب سرخ ژاپن نیز به اهدا کنندگان خون سرویس آزمایش خون از نظر ویروس اچ آی وی بطور رایگان اراعه می دهد یا خیر من شنیده ام در ایران حلال احمر این کار را رایگان انجام می دهد ولی گویا در ژاپن مراکز درمانی مختلف هزینه زیادی بابت آزمایش فوق دریافت می کنند . شاد و تندرست باشید
این وبلاگ تا اطلاع ثانوی در تعطیلات کوتاه تابستانی بسر میرود ضمن پوزش از خوانندگان گرامی تقاضا دارم کمی تحمل بفرمایید
از طرف یکی از خوانندگان
Salam
Yeki az khanandegan! mishe begin in tatilate kotahe tabestaniye maryam khanom kei tamom mishe?!? Ma hamash 2 ta webloh khob dar morede japon dashtim, yeki in, ke ye sale khabari nist, digari ham, diari, ke emroz nevisandeash dare az japon mire. Mishe lotf konin ye baznegari dar morede tatilateton bekonid! Ma ra motade weblogeton mikonid va Baad...
Montazerim
سلام به نظر شما ایرانیان خارج از کشور چگونه می توانند به فرایند دانش اندوزی در داخل کشور کمک کنند؟
thank u so much for such useful informations,brief and to the point.could I ask something?I'm desired to participate in the monbukagakushu scholarship,I know that I must take part in a exam in my own field;mathematic,I wanna know how this exam is and in what level...by the way,I have mathematic highschool diploma,and I'm talking about the (college of tecnology).
thank u for everything...
با سلام و خسته نباشید خدمت شما
باىد اعتراف کنم وبلاگ شما کاملترىن و حرفه اى ترىن وبلاگىه که تا به حال دىدم
واقعا خسته نباشىد
خواننده همىشگى وبلاگ شما بهزاد
info@firevectors.com
www.firevectors.com
ba salam va khaste nabashid khedmate agaye kakavan va hamkarane mohtaram,
modati pish man ba ye khanume japani be gasde oumadan be japan ezdevaj kardam,ishun bade ezdevaj be japan bargashtan ta marahele sabte ezdevajamo tu japan be sabt beresunan ,ba madareki ke ferestadan baz ham behem viza nemidan,azatun ajezane tagazaye komak daram,Email arma_rich@yahoo.com
salam
man kheili khoshhalam ke site shoma ro peida kardam,mikhastam dar mored chand mozoo ba shoma goftegoo konam dar sorat emkan baraye man contact nomber ro send befarmaeed
ba sepase faravan
Arezou
ba salam khedmat shoma
mikhastam etelaati raje be modiriyat system haml va naghl tokyo az shoma begiram.momken ast be man komak konid?
dar sorat tamayol lotfan be address zir baraye man send konid:
aren30002002@yahoo.com
motshakeram
سلام
لطفا لیستی از سایت شرکت های فعال در زمینه حمل ونقل رو برای من بفرستید
با تشکر محمود از ایران-تهران
saman2220@gmail.com
Post a Comment
<< Home