اندام ها و اعضای بدن به زبان ژاپنی

آیا تا کنون برایتان پیش آمده که به مطب دکتر مراجعه کنید ولی برای فهماندن اینکه کجای بدن شما دچار مشکل شده به زحمت افتاده باشید؟ البته ما امیدواریم که هیچگاه راهتان به بیمارستان و دکتر نیافتد.
موضوع این قسمت معرفی اعضای بدن است و در آینده ای نه چندان دور درباره نام بیماری ها و نام کلینیک هایی که مربوط به بیماری های مختلف است مطلب خواهم نوشت.
برای بزرگتر دیدن جدول ها لطفا بر روی هرکدام کلیک کنید.
بخش سر و گردن




اندام های خارجی



اندام های داخلی




منبع
با تشکر از خانم سمن برای تهیه این مطلب

نحوه شرکت در آْزمون نظام پزشکی در ژاپن

با توجه به سوال مطرح شده در مطلب روز گذشته، طبق اطلاعاتی که من دارم، مراحل شرکت در آزمون نظام پزشکی (1) و دریافت مجوز اشتغال عبارتند از:
1. تکمیل و ارسال فرم درخواست ثبت نام - تا پایان ماه مارس و یا تا پایان ماه آگوست
2. قبولی در آزمون زبان تخصصی ژاپنی (日本語診療能力調査)
3. پذیرفته شدن فرم درخواست و دریافت اجازه شرکت در آزمون
4. شرکت در آزمون نظام پزشکی -ماه فوریه

(1) 医師国家試験 National Medical License Examination

برای تکمیل فرم درخواست ثبت نام و کسب اجازه نامه شرکت در آزمون، برخی از
شرایط و مدارک مورد نیاز عبارتند از:
الف. داشتن دست کم 18 سال سابقه تحصیل از دبستان تا پایان دوره دانشگاه
ب. حداکثر 10 سال از زمان فارغ التحصیل از دانشکده پزشکی یا دندانپزشکی گذشته باشد.
پ. ریز نمرات - بالا بودن معدل و نمرات درسی به عنوان امتیاز مثبت در پذیرفتن درخواست ثبت نام محسوب می شود
ت. داشتن مدرک قبولی آزمون تعیین سطح زبان ژاپنی (سطح یک) و یا فارغ التحصیلی از دوره راهنمایی و دبیرستان در ژاپن

برای مطالعه جزئیات بیشتر و شرایط شرکت در این آزمون و داونلود کردن فرم درخواست می توانید به این صفحه مراجعه کنید.

در این صفحه اطلاعات بیشتر درباره زمان و مکان آزمون و شرایط مربوط به آزمون گروه پزشکی را می توانید دریافت کنید.
در این صفحه اطلاعات مربوط به آزمون گروه دندانپزشکی
در این صفحه اطلاعات مربوط به آزمون گروه علوم بهداشت
در این صفحه اطلاعات مربوط به آزمون گروه مامایی
در این صفحه اطلاعات مربوط به آزمون گروه پرستاری



برای دریافت اطلاعات دیگر نیز می توانید به سایت وزارت بهداشت و رفاه ژاپن مراجعه کنید.
آدرس سایت به ژاپنی
آدرس سایت به انگلیسی


* از دوستان ممنون می شوم اگر در این زمینه تجربه یا اطلاعاتی دارند را در اختیار ما قرار دهند.

تسهیل قانون مربوط به فعالیت پزشکان خارجی در ژاپن

روز یکشنبه 12 فوریه 2006، در صفحه سوم روزنامه انگلیسی زبان "دیلی یومیوری" مطلبی چاپ شد با این عنوان "تسهیل قوانین برای پزشکان خارجی". خلاصه این خبر را می توانید در ادامه بخوانید:
وزارت دادگستری ژاپن قصد آن دارد که به کلیه محدودیت های اعمال شده بر خارجیان مقیم ژاپن که دارای مجوز پزشکی ژاپنی هستند و خواستار اشتغال در زمینه فعالیت های پزشکی می باشند، پایان بخشد.
در حال حاضر خارجیانی که در آزمون نظام پزشکی و دریافت مجوز موفق شده اند تنها اجازه دارند که در مناطق دور افتاده مد نظر وزارت دادگستری فعالیت داشته باشند و یا اینکه 6 سال در بیمارستان های دانشگاهی دوره و آموزش ببینند.
این تصمیم وزارت خانه برای لغو کلیه محدودیت های پزشکان و پرستاران خارجی در پاسخ به طرحی است به منظور افزایش تعداد پزشکان خارجی شاغل در ژاپن. بر اساس این طرح، پزشکان خارجی پس از موفقیت در آزمون و کسب مجوز اشتغال، می توانند در هر مکان و تا هر زمان در زمینه امور پزشکی و بهداشتی، حتی به عنوان پزشک در بیمارستان نیز، مشغول به کار شوند.
در حال حاضر دندانپزشکان خارجی تنها می توانند به عنوان کارآموز به مدت 6 سال فعالیت داشته باشند ولی بر اساس سیاست جدید آنها قادر خواهند بود که پس از کسب مجوز اشتغال تا 6 سال به این حرفه بپردازند. از طرفی پرستاران خارجی نیز مجاز هستند پس از کسب مجوز کار تا مدت 7 سال در این حرفه اشتغال داشته باشند.
طبق گزارش این وزرات خانه، 117 پزشک و پرستار خارجی در سال 2004 موفق به دریافت مجوز پزشکی در ژاپن شده اند.

این هم لینک کل خبر به زبان انگلیسی برای علاقمندان. برای بزرگتر دیدن تصویر لطفا روی آن کلیک کنید.

خدمات پست در ژاپن

ساعت کار اداره پست در ژاپن که تعداد شعبه های آن نسبتا زیاد است از ساعت نه صبح تا پنج بعد از ظهر از روز دوشنبه تا جمعه است. هرچند برخی از شعبات پست در روزهای تعطیل و ساعات خارج از اداری نیز باز هستند.
نامه یا بسته ارسالی شما در داخل کشور جزو یکی از 4 گروه زیر قرار می گیرد و با توجه به این نکته هزینه پست تغییر می کند:
1. پاکت نامه با سایز معمولی تا وزن 50 گرم
2. پاکت نامه با سایز غیر معمولی تا وزن 4 کیلوگرم
3. کارت پستال
4. بسته پستی کوچک (یو پک) تا وزن 20 کیلو گرم (Yu pack) ゆうパック



1. ارسال نامه های عادی پستی به سراسر ژاپن در صورت عدم برخورد به تعطیلات حدود دو روز طول می کشد. برای نامه های عادی با سایز معمولی مبلغی حدود 80 ین تمبر لازم است و برای کارت پستال 50 ین.

2. نامه های سفارشی که مبلغ بالاتری دارد از نظر زمان شبیه پست عادی است ولی جهت ارسال مدارکی مثل پاسپورت و .... توصیه می شود که از این روش برای ارسال استفاده شود. در زبان ژاپنی به این نوع پست "کاکی تومِه" (1) می گویند.
(1) 書留 kakitome

3. پست سریع یا اکسپرس که در صورت تحویل به موقع از نظر ساعت، در همان روز به سراسر ژاپن ارسال می گردد. مبلغی بالاتر از پست معمولی دارد و در ژاپن به آن "سوکوتاتسو" (2) می گویند.
(2) 速達 sokutatsu

4. ارسال پول که در پاکت های مخصوص صورت می گیرد و هزینه ارسال تقریبا برابر هزینه ارسال توسط سیستم بانکی است.

5. پست مطبوعاتی (3) جهت کتب و مقالات.
(3) 印刷物Printed matter / imprime

6. پست بین المللی. برای ارسال نامه یا بسته پستی به خارج از ژاپن می توان به یکی از طرق زیر عمل کرد:
پست هوایی航空便Kokubin (air mail)
پست اکسپرس بین المللی (به 121 کشور) EMS (Express Mail Service)
پست الکترونیک بین المللی Letax (international electronic mail)
پست ارزان بین المللی SAL (Surface Air Lifted)
(ارزان تر از پست هوایی است ولی مدت بیشتری از پست هوایی زمان تحویل آن به مقصد طول می کشد، چیزی حدود2 تا 3 هفته.)
پست دریایی. 船便Funabin (Surface mail)
ارزان است ولی مدت زمان زیادی حدود 1 تا 2 ماه طول می کشد تا بسته به مقصد برسد.
* فراموش نکنید که در صورت ارسال کالای با ارزش حتما از طریق پست سفارشی و یا پست بیمه شده (4) اقدام کنید.
(4) 保険付き (Hoken tsuki) insured mail

* برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به این صفحه رجوع کنید.

******************
علاوه بر ادارات پست، شرکت هایی هستند که حمل بسته های پستی در داخل کشور را بر عهده دارند و برخی اوقات حتی سریعتر از پست عمل می کنند. این شرکت ها با نام های "تک یوبین" (5) و "تاکوهایبین" (6) هستند و دارای شعبه دراکثر مغازه ها و سوپر مارکت ها و فروشگاه های شبانه روزی می باشند. و نرخ آنها برای هر 20 کیلو حدود 2000 ین است که می توان جهت استفاده بار را مستقیما به شرکت مربوطه و یا فروشگاهی که دارای نمایندگی این شرکت ها هستند تحویل داد (فروشگاه های دارای نمایندگی دارای پلاک این شرکت ها هستند که با علامت شرکت پستی مزبور مشخص شده اند نظیر پلیکان، گربه سیاه، کانگورو و ...) و یا با تلفن مستقیم از آن ها خواست که برای تحویل بار به منزل شما مراجعه نمایند.
(5) 宅急便 Takyubin
(6) 宅配便 Takuhaibin

چون در ژاپن حمل بار در قطار معمولا مرسوم نمی باشد و البته جای گذاشتن بار هم بزرگ نیست، در صورتیکه قصد سفر داشته باشید، این شرکت ها واحدهایی به نام "خدمات فرودگاهی" (7) دارند که بار شما را از منزل تحویل گرفته و در فرودگاه به شما تحویل می دهند. این سیستم با توجه به راحتی سفر و اطمینان آن بسیار مفید می باشد و هزینه آن هم چندان گران نیست. جهت استفاده از این سیستم 4 یا 5 روز قبل از پرواز جهت اطمینان از تاریخ تحویل بار با شرکت تماس گرفته و جدول زمانی سرویس فرودگاه را بگیرید و در زمان لازم بار را تحویل دهید و در زمان موعود هم در فرودگاه تحویل بگیرید. معمولا بسته به شهر محل زندگی، زمان تحویل بار بین 2-3 روز قبل از پرواز می باشد.
(7) Airport Service

قوانین کار در ژاپن برای خارجی ها

تعداد خارجی هایی که در ژاپن در جستجوی کار هستند روز به روز رو به افزون است. بعضا دیده شده است که بعضی از اتباع خارجی به دلیل عدم اطلاع از قوانین کار در ژاپن، از زاههای غیر قانونی مشغول به کارند. در این بخش به معرفی انواع ویزا و امکان کاریابی با آن ویزا را بررسی می نماییم:

الف) انواع ویزاهایی که اجازه ی کار به دارندگان آن را می دهند عبارتند از:
1. کسانی که نوع اقامتشان، اقامت دایم(1) باشد و یا همسر یا فرزند یک ژاپنی باشند و یا اینکه همسر یا فرند کسی باشند که اقامت دایم دارد، کاملا آزاد هستند که در هر گونه کاری مشغول گردند.
(1) permanent resident
2. دارندگان اقامتهای زیل در مشاغل خاصی اجازه ی کار دارند از جمله کسانی که نوع اقامت آنها : پروفسوری ،هنرمند، خبرنگاری، سرمایه گذاری، فعالیتهای مذهبی، وکالت یا خدمات قانونی، خدمات پزشکی، معلم، محقق، مهندس، متخصص روابط بین الملل می توانند در حرفه های تخصصی با کسب اجازه از اداره ی مهاجرت محلی مشغول به کار گردند.

ب) دارندگان ویزاهای زیر اجازه ی کار در ژاپن را ندارند مگر آنکه اجازه کار در ساعات محدود بگیرند:
کسانی که نوع اقامت آنها فعالیت فرهنگی، جهانگردی، دانشجوی کالج، دانشجوی پیش کالج، دانشجو و وابسته باشد لازم است نخست اجازه اشتغال به فعالیتهای خارج از شرایط اقامت را از اداره مهاجرت محلی دریافت نموده و بر اساس تصمیم آن مرکز در ساعات محدودی قادرند مشغول به کار شوند. برای مثال دانشجوی کالج و دانشجوی پیش کالج می توانند در کارهای پاره وقت، در صورتیکه دانشجوی تمام وقت باشند (28 ساعت در هفته یا 8 ساعت در روز) و اگر دانشجوی نیمه وقت یا محقق هستند (14 ساعت در هفته یا 8 ساعت در روز) کار کنند در حالی که دانشجویان پیش کالج فقط 4 ساعت در روز اجازه ی کار دارند.

ج) دارندگان شرایط زیل اجازه ی کار در ژاپن را ندارند:
آنهایی که با وجود انکه ویزای آنها اجازه ی کار محدود به آنها می دهد ولی از اداره مهاجرت کسب اجازه ننموده اند.
کسانی که ویزای اقامت آنها به اتمام رسیده باشد.
کسانی که نوع ویزای آنها ویزای کار نیست و اجازه اشتغال به فعالیتهای خارج از شرایط اقامت را از اداره مهاجرت محلی دریافت ننموده اند.
افراد فوق بر اساس قوانین کار در ژاپن محکوم به ترک ژاپن وکیفرقانونی هستند.